Las realizadoras

arreta_realizadoras

[es] Raquel Marques nació en Porto (1979) y actualmente vive en Barcelona. Licenciada en Ciencias de la Comunicación (especialización en Cine) en la Universidade Nova de Lisboa, realizó el Master de Documental de Creació en la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).

María Zafra nació en Córdoba (1978) y actualmente vive en Barcelona. Estudió Sociología y realizó el Master de Documental Creativo en la Universitat Autonoma de Barcelona. Trabaja principalmente como montadora de cine.

Raquel Marques realizó “La casa que yo quiero” con Joana Frazão (2010), un documental producido por Terratreme Filmes (Lisboa) y que fue proyectado en États Généraux du Film Documentaire, Lussas – France; Panorama – Muestra de Documental Portugués; Retrospectiva de Cinema Portugués, Warsaw – Poland, entre otros. Realizó la grabación de sonido directo de la película “As Cidades e as Trocas” (Luisa Homem, Pedro Pinho,2014) y trabajó como ayudante de dirección en el webdoc “Amb Títol” (Neus Ballús, 2015).
Es co-fundadora de la asociación de cine analógico Laboratorio Reversible Barcelona.

María Zafra realizó los cortometrajes “Memorias, norias y fábricas de lejía” (2011) y “El recolector de recuerdos” (2011), proyectados en Documenta Madrid 2011, Festival Alcances y L’ Alternativa – Festival de Cine Independiente, entre otros.
Fué la montadora de “No tiene sentido… estar haciendo así, todo el rato, sin sentido.” una película de Alejandra Molina (2007) sobre el realizador Joaquin Jordà.
Ha realizado sonido directo para el documental “Madres Invisibles” de Lorenzo Benítez (2016) y forma parte del colectivo Cooperative de Tècniques de Barcelona.

[en] Raquel Marques was born in Porto (1979) and is currently based in Barcelona. She majored in Sciences of Communication – specializing in Cinema at Universidade Nova – Lisbon. She recently concluded her studies in a Master’s of Creative Documentary from Universitat Pompeu Fabra.

María Zafra was born in Cordoba (1978) and is currently based in Barcelona. She studied Sociology and is a holder of a Master’s of Creative Documentary from the Universitat Autonoma of Barcelona. She mostly works as a film editor.

Raquel Marques directed “The house I want” with Joana Frazão (2010), a documentary film produced by Terratreme Filmes (Lisbon) which was screened at États Généraux du Film Documentaire, Lussas – France; Panorama – Muestra de Documental Portugués; and Retrospectiva de Cinema Portugués, Warsaw – Poland. She made the live sound in the film “As Cidades e as Trocas” (Luisa Homem, Pedro Pinho, 2014) and worked as direction assistant in the webdoc “Amb Títol” (Neus Ballús, 2015). She co-funded the analog film asociation Laboratorio Reversible Barcelona.

María Zafra directed the short movies: “Memorias, norias y fábricas de lejía” (2011) and “El recolector de recuerdos” (2011), screened at Documenta Madrid 2011, Festival Alcances, L’ Alternativa, and Festival de Cine Independiente among others.
She is the film editor of “No tiene sentido… estar haciendo así, todo el rato, sin sentido. Una película alrededor de Joaquin Jordà” a film by Alejandra Molina (2007).
She made the live sound in the film” Madres Invisibles” by Lorenzo Benítez (2016) and she is part of the collective Cooperativa de Tècniques of Barcelona.

 

Anuncios